這是7月25日拍攝的《平等、參與、共享：新中國(guó)殘疾人權(quán)益保障70年》白皮書中英文版。新華社記者 陳曄華 攝
新華社北京7月25日電（記者王琦、張?jiān)讫垼﹪?guó)務(wù)院新聞辦25日發(fā)表《平等、參與、共享：新中國(guó)殘疾人權(quán)益保障70年》白皮書。
白皮書說(shuō)，殘疾人是人類大家庭的平等成員。尊重和保障殘疾人的人權(quán)和人格尊嚴(yán)，使他們能以平等的地位和均等的機(jī)會(huì)充分參與社會(huì)生活，共享物質(zhì)文明和精神文明成果，是國(guó)家義不容辭的責(zé)任，也是中國(guó)特色社會(huì)主義制度的必然要求。
白皮書指出，中國(guó)有8500萬(wàn)殘疾人。新中國(guó)成立70年來(lái)，在建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)進(jìn)程中，中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府本著對(duì)人民負(fù)責(zé)的精神，堅(jiān)持以人民為中心，關(guān)心特殊困難群體，尊重殘疾人意愿，保障殘疾人權(quán)利，注重殘疾人的社會(huì)參與，推動(dòng)殘疾人真正成為權(quán)利主體，成為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的參與者、貢獻(xiàn)者和享有者。
白皮書強(qiáng)調(diào)，在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想指引下，中國(guó)將殘疾人事業(yè)發(fā)展作為全面建成小康社會(huì)的重要目標(biāo)，堅(jiān)持政府主導(dǎo)與社會(huì)參與、市場(chǎng)推動(dòng)相結(jié)合，堅(jiān)持增進(jìn)殘疾人福祉和促進(jìn)殘疾人自強(qiáng)自立相結(jié)合，將殘疾人事業(yè)納入國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展總體規(guī)劃和國(guó)家人權(quán)行動(dòng)計(jì)劃，殘疾人權(quán)益保障的體制機(jī)制不斷完善，殘疾人社會(huì)保障制度和服務(wù)體系不斷健全，殘疾人獲得感、幸福感、安全感持續(xù)提升，殘疾人事業(yè)取得舉世矚目的歷史性成就。
白皮書說(shuō)，中國(guó)將不斷完善殘疾人權(quán)益保障機(jī)制，努力消除基于殘疾的歧視，切實(shí)尊重和保障殘疾人的人權(quán)，增進(jìn)殘疾人福祉，增強(qiáng)殘疾人自我發(fā)展能力，推進(jìn)殘疾人平等參與發(fā)展進(jìn)程、平等分享發(fā)展成果。
全文：
平等、參與、共享：新中國(guó)殘疾人權(quán)益保障70年
新聞鏈接：
白皮書：城鄉(xiāng)持證殘疾人就業(yè)人數(shù)達(dá)948.4萬(wàn)人
