俄羅斯《獨(dú)立報(bào)》2017年12月27日發(fā)表了題為《美國(guó)策劃對(duì)阿薩德的新戰(zhàn)爭(zhēng)》的文章，副題為《華盛頓批準(zhǔn)向敘利亞庫爾德人提供數(shù)億美元武器的計(jì)劃》?，F(xiàn)將文章摘編如下：

　　在中東地區(qū)有自己利益的美國(guó)可能會(huì)采取嚴(yán)重干擾俄羅斯恢復(fù)敘利亞和平進(jìn)程的措施。文章稱，據(jù)阿拉伯和庫爾德消息人士透露，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普已批準(zhǔn)向“敘利亞民主軍”提供價(jià)值約3.93億美元的武器，該組織的骨干是敘利亞的庫爾德人。

　　文章稱，這一消息與美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)詹姆斯·馬蒂斯的說法矛盾。馬蒂斯表示，美國(guó)在擊潰極端組織“伊斯蘭國(guó)”后，不會(huì)再武裝敘利亞庫爾德人?；蛟S，把“敘利亞民主軍”等庫爾德武裝視為恐怖分子的土耳其政府將首先要求美國(guó)對(duì)這一消息作出解釋。在阿斯塔納舉行的敘利亞問題談判上，正是出于土耳其政府的要求，敘利亞庫爾德人代表才未被列入?yún)⒓訑⒗麃唶?guó)民對(duì)話大會(huì)的名單。據(jù)土耳其阿納多盧通訊社的報(bào)道，土耳其只同意讓“敘利亞庫爾德國(guó)民委員會(huì)”作為“與恐怖活動(dòng)無關(guān)的機(jī)構(gòu)”參加國(guó)民對(duì)話大會(huì)。敘利亞媒體稱，支持維護(hù)敘利亞領(lǐng)土完整的敘利亞庫爾德武裝近期在阿勒頗舉行會(huì)議。

　　文章稱，對(duì)敘利亞及其周邊局勢(shì)的分析表明，這個(gè)國(guó)家仍然面臨爆發(fā)全面內(nèi)戰(zhàn)的危險(xiǎn)。這與美國(guó)將在2018年繼續(xù)武裝敘利亞境內(nèi)的反對(duì)派有關(guān)。

　　美國(guó)《每日新聞》證實(shí)，在特朗普批準(zhǔn)的2018年國(guó)防預(yù)算中。有5億美元用于向敘利亞反對(duì)派提供軍事援助。因?yàn)槌颂峁┪淦鞯?.93億美元外，美國(guó)還打算花超過1億美元繼續(xù)訓(xùn)練敘利亞反對(duì)派武裝分子。

　　《每日新聞》稱，美國(guó)軍事援助的對(duì)象不僅是“敘利亞民主軍”，還有“敘利亞自由軍”等其他“溫和反對(duì)派”。這些武裝已經(jīng)宣布不會(huì)參加敘利亞國(guó)民對(duì)話大會(huì)，這對(duì)有意妨礙敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德鞏固其政權(quán)的美國(guó)有利。據(jù)稱，敘利亞境內(nèi)的親美反對(duì)派武裝的總?cè)藬?shù)明年將突破3萬。這是一支能對(duì)敘利亞現(xiàn)政權(quán)發(fā)動(dòng)全面戰(zhàn)爭(zhēng)的部隊(duì)。更糟糕的是，隸屬于“敘利亞自由軍”的許多部隊(duì)有土耳其撐腰，這些部隊(duì)也在與“敘利亞民主軍”作戰(zhàn)。據(jù)外媒援引土耳其消息人士的話說，敘利亞50多個(gè)部落的首領(lǐng)在雷伊漢勒召開會(huì)議，討論與土耳其支持的“敘利亞自由軍”聯(lián)合，以對(duì)抗敘政府和庫爾德人武裝。

　　文章稱，未來的敘利亞內(nèi)戰(zhàn)的戰(zhàn)火將燃得多旺，現(xiàn)在還不好說。但美國(guó)向“敘利亞自由軍”和親土耳其武裝提供大量軍事援助的事實(shí)本身已經(jīng)說明了很多。

　　同時(shí)，盡管俄羅斯的部分軍隊(duì)已經(jīng)撤出敘利亞，但俄軍駐敘利亞部隊(duì)仍在大馬士革、伊德利卜和霍姆斯對(duì)敘利亞政府的敵人發(fā)動(dòng)猛攻。俄總統(tǒng)弗拉基米爾·普京在近期舉行的安全會(huì)議上稱其為定點(diǎn)打擊。他不排除俄再次向敘利亞增兵的可能。但很多專家和高級(jí)將領(lǐng)認(rèn)為，現(xiàn)在駐留在敘利亞的俄軍已經(jīng)為數(shù)不少。近期，俄國(guó)防部長(zhǎng)紹伊古表示，俄羅斯正著手組建在塔爾圖斯海軍物資技術(shù)保障點(diǎn)和赫邁米姆空軍基地的常駐部隊(duì)。他此前表示，俄羅斯駐敘利亞和解中心和3個(gè)俄軍憲兵大隊(duì)也將留下。此外，“俄羅斯軍艦、潛艇等遠(yuǎn)程高精度武器載具將確保在地中海的長(zhǎng)期存在”。

　　如此看來，俄羅斯擁有足夠手段為敘利亞維和進(jìn)程保駕護(hù)航。哪怕美國(guó)從中作梗，俄羅斯也能從容應(yīng)對(duì)。

　　當(dāng)然，這需要花費(fèi)更多物力和財(cái)力。但從俄羅斯軍事預(yù)算的規(guī)模來看，俄軍目前還能夠應(yīng)付。（編譯/賀穎駿）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 侯強(qiáng)